Natalicio de Evita Perón
/ 0
- Detalles
- Categoría: Historia
- Impactos: 14
El 7 de mayo nace la mujer que cambiaría el rumbo del país en sólo 7 años de actuación política, sin haber ocupado jamás un cargo público.
Abandonada por su padre poco antes de nacer, María Eva Ibarguren sería la quinta hija de la pareja formada por Juan Duarte y Juana Ibarguren.
No es intención de ésta nota realizar una biografía que otros ya hicieron mejor. Pero si, resaltar que en su corto paso por la política entre 1945 y 1952 cambió totalmente la realidad del país, logrando el reconocimiento de derechos básicos de la mujer (como el voto femenino, la igualdad jurídica de los cónyuges y la patria potestad compartida que garantizó el artículo 37 de la Constitución de 1949 cuyo texto fue directamente escrito por Eva Perón), alfabetizando a la población (bajó el índice de analfabetismo del 15% al 3%), con la construcción de más de 8000 escuelas, dignificando al trabajador con hospitales que eran “un lujo”, al decir de sus detractores, construyendo barrios de viviendas que aún hoy son orgullo de quienes las habitan, ocupándose de que no hubiera niños que pasaran hambre, ni ancianos abandonados. Por todo esto y mucho mas es que quienes la conocieron y amaron santifican su nombre.
Día del Animal ¡Felicidades!
/ 0
- Detalles
- Categoría: Interés general
- Impactos: 55
El 29 de abril se conmemora en nuestro país el Día del Animal. Se eligió ésta fecha por ser un 29 de abril de 1926 el día del fallecimiento del Dr. Ignacio Lucas Albarracín, quien fuera, junto a Domingo F. Sarmiento uno de los fundadores de la Sociedad Argentina Protectora de Animales y el propulsor de la Ley Nacional de Protección de Animales N° 2786.
El espacio de Meu Brasil Brasileiro - Os Animais
/ 0
- Detalles
- Categoría: Interés general
- Impactos: 30
Este mes, aprobechando que se acerca el día del animal, les enseño un poco de los animales en portugués...
O avestruz: la avestruz
A baleia: la ballena
A cabra: la cabra
O cachorro ou o cão: el perro
O camelo: el camello
O camundongo: la laucha
O canguru: el canguro
O cavalo: el caballo
O coala: el koala
La quema de hojas
/ 1
- Detalles
- Categoría: Ecología y medio hambiente
- Impactos: 136
Poco hace que empezó el otoño y el paisaje guerniquiano se pinta de cálidos colores ocres y amarillos. Los árboles se desprenden de sus hojas y las dejan en el suelo para divertimento de los niños (y no tan niños) al pisarlas, en las plazas y calles. Ésta particular época, en éste año se presenta con días cálidos y amables que nos permiten disfrutar a pleno. Pero a poco de andar por Guernica notamos un problema que resurge año tras año y cada vez con mayor gravedad, me refiero a la quema de hojas.
Tremendo vacío.
/ 0
- Detalles
- Categoría: Pancho G
- Impactos: 46
de Pancho (pancho1862.blogspot.com)
Está la casa vacía,
las habitaciones,
vacías.
Las amplias salas blancas
vacías,
el living, el porch, la galería,
vacía.
El baño, la escalera, la terraza,
están vacías.
En los vidrios, los reflejos, los espejos,
se devuelven miradas vacías.
En el jardín las rosas vacías,
de aromas vacías, de abejas vacías, vacías, vacías.
Quizás
/ 0
- Detalles
- Categoría: Cris Sousil
- Impactos: 61
Yo, la furia y apuro
de una ola marítima
Vos, casi una laguna
Yo, explosión de palabras
Vos, silencio indescifrable
Dos lunas...
Yo, llena en cielo estrellado
Vos, menguante en noche nublada
Poesías...
Vuelve el otoño... ¿Vuelve el humo?
/ 1
- Detalles
- Categoría: Ecología y medio hambiente
- Impactos: 108
La llegada del otoño trae días que se hacen más cortos, frescos y con viento que lo convierten en la mejor temporada para remontar barriletes. Las plantas se tiñen de ocres y amarillos mientras se desnudan de sus hojas. Jornada tras jornada, las hojas caídas colorean nuestras calles y veredas cambiando totalmente el paisaje ¡y que agradable pisarlas sintiendo crunch crunch bajo los pies!
Le damos la bienvenida a la nueva estación que llega sin pedirnos permiso. Pero lamentablemente debemos volver a insistir en un problema que padecemos año tras año, ante la indiferencia de las autoridades que no cumplen sus funciones y algunos vecinos desconsiderados. Nos referimos a la costumbre de muchos de juntar las hojas y quemarlas.
Cuchillo
/ 0
- Detalles
- Categoría: Cris Sousil
- Impactos: 52
Yo olvido el cuchillo
en el oscuro de un bar,
bailo un ritmo enloquecido,
me suicido,
ojos cerrados,
pensamientos atascados,
sentidos dopados.
El espacio de Meu Brasil Brasileiro - FAMÍLIA E OUTROS (FAMILIA Y OTROS)
/ 0
- Detalles
- Categoría: Interés general
- Impactos: 91
FEMININO MASCULINO
Bisavó (biaabuela) Bisavô (bisabuelo)
Avó /vovó /vovozinha (abuela/ita) Avô /vovô, vovozinho (abuelo/ito)
Mãe / mamãe (madre, mamá) Pai /papai (padre, papá)
Filha (hija) Filho (hijo)
Irmã (hermana) Irmão (hermano)
Tia / titia Tio / titio
Prima Primo
Sobrinha (sobrina) Sobrinho (sobrino)
Cunhada (cuñada) Cunhado (cuñado)
Nora (nuera) Genro (yerno)
Sogra (suegra) Sogro (suegro)
Neta (nieta) Neto (nieto)
Esposa /mulher (esposa, mujer) Esposo/ marido
Afilhada (ahijada) Afilhado (ahijado)
Madrinha (madrina) Padrinho (padrino)
Leer más:El espacio de Meu Brasil Brasileiro - FAMÍLIA E OUTROS (FAMILIA Y OTROS)
...
/ 0
- Detalles
- Categoría: Pancho G
- Impactos: 54
La prostituta que ayer estaba en lo oscuro de esa vereda en Constitución
al pasar me dijo un precio que no podía entender
y los borrachos que del bar enfrente la miraban
hacían su comentario animal
y el sarcasmo de Dios
cantando y regalando folletos
la palabra
El espacio de Meu Brasil Brasileiro - Partes do corpo
/ 0
- Detalles
- Categoría: Interés general
- Impactos: 361
Alguma vez você já se perguntou como se chamam as partes do corpo humano em português? Vamos matar essa curiosidade. (¿Alguna vez ya te preguntaste como se llaman las partes del cuerpo en portugués? Vamos a matar esa curiosidad...)
Leer más:El espacio de Meu Brasil Brasileiro - Partes do corpo
El espacio de Meu Brasil Brasileiro - Caracteristicas fisicas e personalidade (adjetivos)
/ 0
- Detalles
- Categoría: Interés general
- Impactos: 265
Algo más de vocabulario en portugués, hoy, sobre como nos describimos
Físico
Alto, baixo, estatura média: Alto, bajo, estatura media.
Fraco, forte: débil, fuerte.
Jovem, velho: joven, viejo.
Magro, gordo: flaco, gordo
Moreno, branco, negro: moreno, blanco, negro.
Cabelo curto ou comprido: pelo corto o largo.
Cabelo liso, ondulado, cacheado, crespo: pelo lacio, ondulado, con rulos, crespo.
Cabelo negro, loiro, castanho, ruivo: pelo negro, rubio, castaño, pelirrojo.
Careca, cabeludo: pelado, de pelo largo.
Olhos claros, olhos escuros: ojos claros, ojos oscuros.
Rosto redondo, rosto fino: cara redondeada o fina
Barba, bigode, sinais, sardas, cicatrizes: barba, bigote, lunares, pecas, cicatrices.
Nariz grande, nariz pequeno: nariz grande o pequeña
Lábios grossos, carnosos, finos: labios gruesos, carnosos, finos.
Personalidade:
Alegre, triste: alegre, triste.
Atencioso distraído: atento, desatento.
Avarento, mesquinho, pão-duro: avaro, mezquino, tacaño.
Bem humorado, mal humorado: bien o mal humorado.
Bom, mau: bueno, malo.
Bonito, feio: lindo, feo.
Carinhoso, áspero: cariñoso, seco.
Delicado, amável, bruto, grosseiro: delicado, amable, bruto, grosero.
Educado, mal educado: educado o maleducado.
Energético, dinâmico, preguiçoso, quieto: enérgico, dinámico, perezoso, tranquilo.
Extrovertido, divertido, Introvertido: extrovertido, divertido, introvertido.
Falante, calado: charlatán, callado.
Generoso, egoísta, invejoso: generoso, egoísta, envidioso.
Inteligente, burro, estúpido, idiota: inteligente, bruto, estúpido, idiota.
Legal, chato: buena onda, mala onda.
Meiga, terno, doce, amarga: dulce, tierno, dulce, amargo.
Otimista, pessimista: optimista, pesimista.
Paciente, calmo, nervoso, agitado: paciente, calmo, nervioso, agitado.
Rápido ou veloz, lento: rápido o veloz, lento.
Sedentário, esportista: sedentario, deportista
Sincero, mentiroso: sincero, mentiroso.
Sorridente, sério, carrancudo: sonriente, serio, hosco.
Teimoso: terco.
Ciumento: celoso.
Cris Sousil Profesora nativa, licenciada en Letras (011)15-6011-5375
Epílogo
/ 0
- Detalles
- Categoría: Cris Sousil
- Impactos: 63
Oí:
uno nunca se va por entero,
siempre se queda una parte...
la tuya me pesa sobre las espaldas,
sobre la cabeza,
sobre el pecho,
sobre los párpados,
y sobre la palma de mi mano derecha.
om
/ 0
- Detalles
- Categoría: Carlos Blasco
- Impactos: 55
Hasta que no lo crea
no lo voy a ver
hay señales
instantes en que las cosas parece
que van a ocurrir
fracciones de segundo de eternidad
en que no hay peso
ni tiempo
No solo de Samba y Axe vive la música brasilera
/ 0
- Detalles
- Categoría: Interés general
- Impactos: 135
La música de Brasil es bastante variada. Todos saben que el país es inmenso y como es de se esperar las manifestaciones culturales acompañan su tamaño.
Lo estilos más conocidos internacionalmente son el “samba” muy común en el carnaval, entonces llamado samba enredo, y muy popular principalmente en Rio de Janeiro (aunque sea escuchado en todo Brasil), el “axé music” que es el ritmo bailante que nació en el nordeste de Brasil, más que nada en Bahia, conquistó el país y llegó a las radios, boliches y gimnasios de todo el mundo y la “bossa nova”, estilo musical ampliamente representado por Tom Jobin, Vinicius de Moraes, João Gilberto...
La MPB (musica popular brasileira) también tiene cantantes con reconocimiento mundial, es el caso de Maria Bethanea, Gal Costa, Chico Buarque y Caetano Veloso, entre otros. Pero esta es una parcela muy pequeña del abanico de cantantes y estilos que hacen parte de esa sigla. Hay muchísimos otros ritmos brasileros que no son tan conocidos en el mundo, son los caso del “forró”, “baião”, “rap”, “funk”, “nueva MPB”, “rock nacional”, etc.
En ésta edición voy a empezar a hablar del rock nacional brasilero que pasó por etapas similares al rock argentino. El rock brasilero deriva mayormente del rock norteamericano, surgiendo en a fines de la decada de 1950 y ganando fuerza en la del '80. Uno de los destacados del rock nacional en sus principios fue Roberto Carlos y hasta Caetano Veloso se aventuró por el estilo tan nuevo en Brasil en aquella época. Otro nombre resaltado que sigue hasta hoy es la diva Rita Lee.
A partir de 1973 otro nombre viene sumarse a la lista de éxitos del rock nacional, se trataba de un gran ícono de la música nacional, el señor Raul Seixas que llegó con toda su irreverencia para chocar y conquistar millares de brasileros.
En la década de 80 nacieron grandes bandas, algunas de ellas aún hoy disputan los escenarios y llenan estadios: Legião Urbana, Engenheiros do Hawaii, Capital Inicial, Paralamas do Sucesso, Biquini Cavadão, Barão Vermelho, RPM, Titãs, Nenhum de nós, Ultraje a rigor, etc.
Esas bandas de muchísimo éxito en la década de '80 desaparecieron en la década siguiente dejando espacio a otras tan igualmente importantes, son los casos de Skank, Jota Quest, Mamonas Assassinas, Pato Fu, Rappa, Charlie Brown Jr, Los hermanos, etc. Por supuesto que el rock nacional no se compone solamente de bandas, algunos solistas también dejaron resistentes huellas, como Cazuza (inolvidable), Marina Lima, Gabriel – o pensador, Rita Lee, Cassia Eller, entre otros. Actualmente, muchos de esos artistas y gran parte de las bandas surgidas en los 80 están de vuelta, son predominantes en las radios de música brasileras y de una calidad incontestable.
La banda que elegí para comentar en un primer momento es “Legião Urbana”, en mi opinión la mejor y más importante banda de rock brasilero de todas las épocas. El grupo surge en 1982 y siguió activo hasta 1996, cuando su vocalista, el increíble Renato Russo, falleció en 11 de octubre. Pero por hora los dejaré curiosos pues la historia de la banda la comentaré en la próxima edición de “La Guía”. Para los más ansiosos que quieran escuchar algo del grupo, entren en www.youtube.com y digiten en la busqueda el nombre Legião Urbana, ahí podrán disfrutar de mucha buena musica. Especialmente sugiero: Vento no litoral, Pais e filhos, Eduardo e Mônica, Faroeste caboclo, Há tempos, Tempo perdido... estoy segura que los que no conocen la banda se llevarán una grata sorpresa
Legião Urbana, sin dudas, se las recomiendo.
http://vagalume.uol.com.br/legiaourbana/
Fuente Cris Sousil
Ideas para comerciantes (Parte V) ¿Sabe si su publicidad funciona?
/ 0
- Detalles
- Categoría: Interés general
- Impactos: 105
En nuestro diario recorrer por los comercios de la zona oímos una queja que se repite frecuentemente. Quejas sobre escasas ventas, pocos clientes, etc., y a veces alguno dice que la publicidad no le da resultado. Hay casos en que esto puede ser cierto, pero la mayoría de las veces hemos comprobado que no es así.
Por ejemplo, alguna vez nos ocurrió de ir a una casa de comidas y que retire su aviso de $40 de nuestra revista. Ocurre que mis familiares y yo, generalmente, al pedir delivery u otros productos, compramos en los comercios que publican en La Guía. También mis padres, mi abuela y mi hermano (o sea cuatro familias en sus respectivas casas) y sé que también lo hacen muchas personas que leen la revista tanto en sus ediciones impresas o por Internet.
Leer más:Ideas para comerciantes (Parte V) ¿Sabe si su publicidad funciona?